Русско-азербайджанский словарь
ударить
Сов. 1. (müxtəlif mə'nalarda) vurmaq; 2. zərbə endirmək; ударить по врагу düşmənə zərbə endirmək; 3. dəymək; пуля ударила в стену güllə divara dəydi; 4. hücuma keçmək, həmlə etmək, ... üzərinə atılmaq; ударить по вражеским войскам düşmən qoşunlarına hücum etmək; 5. məc. tə'sir etmək; вино ударило в голову şərab beyninə vurdu; 6. kökünü kəsmək, aradan qaldırmaq; ударить по бюрократизму bürokratizmi aradan qaldırmaq; 7. dan. birdən başlamaq, düşmək; ударили морозы şaxtalar birdən başladı, birdən soyuq düşdü; ударить по карману (cibə) zərər vurmaq; не ударить в грязь лицом biabır olmamaq, şərəflə öhdəsindən gəlmək; ударить во все колокола dan. yaymaq, aləmə car çəkmək; ударить по рукам sövdəni kəsmək; кровь ударила в голову qan beynimə (beyninə) vurdu; палец о палец не ударит əlini ağdan qaraya vurmamaq.