у
1) (около чего-л.) an, neben (D или A); bei (D)
у окна — 1) (где) am Fenster 2) (куда) ans Fenster
у входа — am [neben dem, beim] Eingang
2) (у кого-л. — быть, находиться) bei (D)
жить у кого-л. — bei j-m wohnen vi
быть у кого-л. в гостях — bei j-m zu Besuch sein
3) (у кого/чего-л. — есть, имеется что-л.)
у него много друзей — er hat viele Freunde
у меня нет времени — ich habe keine Zeit
у дома два подъезда — das Haus hat zwei Aufgänge