1) (недостаточно острый) ottuso, sfilato, spuntato
тупой нож — coltello ottuso
2) (закруглённый) smussato, arrotondato
3) (ограниченный, неразвитый) ottuso, limitato
тупой человек — una persona ottusa
4) (выражающий тупое состояние) ottuso
тупой взгляд — uno sguardo ottuso
5) (безропотный) cieco, rassegnato
тупое повиновение — obbedienza cieca
6) (не резкий, приглушённый) ottuso, attutito
тупая боль — un dolore ottuso