1) (душевное волнение) ansia ж., angoscia ж.
быть в тревоге — stare in pensiero
2) (суматоха, переполох) subbuglio м., scompiglio м.
в доме поднялась тревога — nella casa si è sollevato un subbuglio
3) (сигнал об опасности) allarme м.
воздушная тревога — allarme aereo
4) (в войсках) allerta ж.
боевая тревога — stato d'allerta