тревога
трево́га
ж.
1) (волнение) alarma f, inquietud f, angustia f, zozobra f; congoja f (смятение)
быть в тревоге — estar alarmado
2) (переполох) bulla f, jaleo m
поднять тревогу — armar un jaleo
поднялась тревога — se armó una trapisonda
3) (опасность; сигнал опасности) alarma f
ложная тревога — falsa alarma
сигнал тревоги — señal de alarma
химическая тревога — alarma antigás
воздушная тревога — alarma aérea
боевая тревога — alarma f; мор. zafarrancho de combate
поднять тревогу — dar la señal de alarma
бить тревогу — tocar alarma, alarmar vt