Этимологический словарь Макса Фасмера
тикать
I ти́кать
I, -аю (о часах), у И. Толстого и др. Тиканье часов передается у последнего (Воспоминания 20) следующим образом: кто́ ты, что́ ты, кто́ ты, что́ ты. Ср. нем. ticken "тикать". франц. tiс tас "тик-так".
II ти́кать
II "пищать", воронежск. (Даль). Звукоподражательно, как и предыдущее.