Этимологический словарь Крылова
Этот глагол восходит к звукоподражательному тик, воспроизводящему звук часового механизма.
тикать