Этимологический словарь Макса Фасмера
тараба́нить
"тащить, тянуть", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), колымск. (Богораз). Неясно. Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 359) сравнивает с та́рабить "тащить" (откуда?).
тарабанить