1) (в игру) giocare, fare una partita
сыграть в шахматы — giocare una partita a scacchi
••
сыграть свадьбу — celebrare le nozze
сыграть шутку — giocare un brutto tiro
2) (на сцене) interpretare, recitare
сыграть главную роль — interpretare la parte principale
3) (на муз. инструменте) suonare
••
сыграть в ящик — tirare le cuoia, morire