сухой
1) (не мокрый) secco, asciutto
сухие дрова — legna secca
••
сухое вино — vino secco
выйти сухим из воды — cavarsela indenne, cadere in piedi
2) (безучастный, неласковый) secco, arido, insensibile
сухой голос — voce secca
сухой приём — un'accoglienza tiepida
3) (лаконичный) secco, laconico
сухой перечень — un elenco laconico
4) (о счёте в игре) in cui non è stato segnato nemmeno un punto
сухая ничья — pareggio zero a zero
выиграть с сухим счётом — vincerla marcia