1) (отдельный предмет) pezzo м., unità ж.
несколько штук яиц — alcune uova
2) (вещь) cosa ж., roba ж., affare м.
математика — трудная штука — la matematica è una cosa difficile
что это за штука? — che roba è?
это не простая штука — non è una cosa facile
3) (рулон) pezza ж.
штука сукна — una pezza di panno
4) (выходка) sortita ж., tiro м.
он опять взялся за старые штуки — ha ricominciato i vecchi scherzi
5) (тысяча) mille, migliaio м. (di dollari, rubli)