1) (статный) slanciato, snello
стройные ножки — gambe snelle
2) (правильно расположенный) regolare, disposto regolarmente
стройные ряды — file regolari
3) (чёткий, последовательный) chiaro, coerente, ben ordinato
стройное изложение — un'esposizione coerente