1) (иметь на иждивении) avere a carico, mantenere
содержать многочисленную семью — mantenere una numerosa famiglia
2) (поддерживать в каком-то состоянии) mantenere, tenere
содержать в чистоте свинарник — mantenere la pulizia nel porcile
3) (держать, помещать) tenere
содержать кроликов в клетках — tenere i conigli in gabbie
4) (заключать в себе) contenere
овощи содержат витамины — gli ortaggi contengono vitamine