считать
1) (вести счёт) zählen vi
считать до десяти — bis zehn zählen
2) (что/кого) (определять количество, сумму) zählen vt
3) (производить вычисления) rechnen vt
считать что-л. в уме — etw. im Kopf rechnen
4) (кого кем/что чем) (расценивать) halten vt (für A), betrachten vt (als A)
5) (полагать) meinen vt, denken vt
не считая кого/чего — mit Außnahme von (D), ausschließlich (G) (за исключением); ausgenommen (A) (исключая); außer (D) (кроме)