сбросить
1) (бросить вниз) gettare giù
сбросить снег с крыши — gettare la neve giù dal tetto
••
сбросить бомбу — sganciare una bomba
2) (снять с себя) togliersi di dosso, levarsi
сбросить одеяло — togliersi la coperta
сбросить с себя шубу — levarsi la pelliccia
3) (уменьшить) ridurre, abbassare
сбросить газ — ridurre il gas
сбросить давление — abbassare la pressione
4) (свергнуть) abbattere, rovesciare
сбросить диктатуру — abbattere la dittatura
5) (избавиться) sbarazzarsi, levarsi
сбросить лень — scuotersi dalla pigrizia
••
сбросить со счетов — smettere di prendere in considerazione, non dare più importanza
6) (на бирже) vendere in grosse quantità
сбросить акции — vendere grande quantità di azioni