сбегать
I
разг.
1) (быстро пойти куда-л.) laufen vi (s)
сбегать в аптеку, на почту — in die Apotheke, zur Post laufen
2) (побывать где-л. и вернуться)
ты сбегал в аптеку? — warst du schon in der Apotheke?
3) (быстро пойти за кем/чем-л.) schnell holen vt
мне нужно сбегать за молоком — ich muß noch schnell Milch holen
4) (привести кого-л., принести что-л.) holen vt
II
1) (бегом спуститься вниз) herunterlaufen vi (s), herunterkommen vi (s)
сбегать по лестнице — die Treppe herunterlaufen
2) (убежать) weglaufen vi (s), davonlaufen vi (s) (от кого-л. — D, vor D); entlaufen vi (s) (от кого-л. D, откуда-л. — aus D)
сбегаться — herbeilaufen vi (s); zusammenlaufen vi (s) (собраться)