Полный русско-английский словарь
сажать
Несовер. — сажать; совер. — посадить (кого-л./что-л. ) 1) seat; set, put (предлагать сесть) offer a seat посадить на скамью подсудимых (кого-л.) — to put in the dock сажать под арест — to put under arrest сажать птицу в клетку — to cage a bird сажать курицу на яйца — to set a hen on eggs сажать собаку на цепь — to chain a dog сажать хлеб в печь — to put the bread into the oven сажать на суда — to embark сажать в тюрьму — to put into prison, to imprison, to jail амер. 2) plant ∙ сажать на хлеб и воду — to put on bread and water , посадить 1. (вн.; просить занять место) seat (smb.) ; ~ гостей за стол seat oneś guests at table; 2. (вн.; помогать сесть) put* (smb.) ; ~ кого-л. на поезд put* smb. on the train; воен. entrain smb. ; ~ кого-л. на суда embark smb. ; 3. (вн., вести на посадку) land (smth.) ; ~ самолёт land а plane; 4. ( вн. за, на вн. , вн. + инф.; заставлять что-л. делать ) put* ( smb. to); make* (smb. + inf) ; ~ кого-л. за работу put* smb. to work; ~ кого-л. на вёсла make* smb. row; 5. (вн.; помещать куда-л., лишая свободы) put* (smb., smth.) , lock (smb.) up; ~ кого-л. под арест put* smb. under arrest; ~ собаку на цепь chain up a dog; ~ птицу в клетку cage а bird; 6. (вн., растения) plant (smth.) ; ~ картофель plant potatoes; ~ курицу на яйца set* а hen on eggs.