1) (баловаться) ruzzare, divertirsi chiassosamente, fare birichinate
дети шалят — i bambini fanno birichinate
2) (функционировать неправильно) funzionare male, fare brutti scherzi
мотор шалит — il motore funziona male
нервы шалят — i nervi sono a pezzi