Полный русско-английский словарь
шаг
М. 1. step; (крупный) stride; (как мера длины) расе; мн. (звук шагов) (foot) steps; большими ~ами with long strides; идти большими ~ами stride*/swing* along; 2. (действие, поступок) step; необдуманный ~ thoughtless step; делать, предпринимать ~и take* steps; 3. тех. (винта, нарезки) pitch; ~ перфорации perforation pitch; 4.: прыжок ~ом спорт. running jump; первые ~и first steps; early stage sg. ; сделать ~ take* a step; ~ за ~ом step by step; на каждом ~у at every step; два ~а (очень близко) it is only а step; в двух ~ах от чего-л. а few steps away from smth. ; не отходить ни на ~ от кого-л. never move from smb. ś side; ни ~у! stay where you are!; ни ~у дальше! not another step!; ~у нe сделать для кого-л., чего-л. е not lift a finger to help smb. , smth.