Этимологический словарь Макса Фасмера
расстоя́ние
калька франц. distance – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39.
Расстояние
расстояние
РАССТОЯНИЕ