Этимологический словарь Крылова
Заимствование из старославянского, где образовано суффиксальным способом от глагола расстоянии – "стоять вдалеке", восходящего к стояти.
Расстояние
расстояние
РАССТОЯНИЕ