Русско-азербайджанский словарь
расчёт
М 1. hesablama, hesablanma; hesab; 2. hesablaşma; haqq-hesabı kəsmə; расчёт с кредиторами kreditorlarla hesablaşma; 3. haqq-hesab, haqq-hesabını vermə (işdən çıxartma); 4. məc. niyyət, qəsd, ehtimal, ümid, mülahizə, təxmin; plan; по моим расчётам он уже приехал mənim təxminimə görə o gəlmiş olar; он ошибся в своих расчётах onun ümidləri boşa çıxdı; поездка в город не входила в мои расчёты şəhərə getmək mənim planımda yox idi, mən şəhərə getməyi nəzərdə tutmamışdım; 5. xeyir, fayda; нет никакого расчёта ехать getməyin heç bir xeyri yoxdur; 6. qənaət; жить с расчётом qənaətlə yaşamaq; 7. (hərbi) qrup, dəstə (pulemyota, topa qulluq edən əsgər qrupu); из расчёта ...hesabı ilə, nəzərə alaraq; за наличный расчёт nağd, nağd olaraq; в расчёте (на что-н.) ...ümidilə; хозяйственный расчёт bax хозрасчёт; в расчёте кто с кем haqq-hesabı çürütdük (çürütdüm); безналичный расчет nağdsız haqq-hesab; наличный расчёт nağd haqq-hesab; принять (взять) в расчёт кого-что nəzərə almaq, hesaba almaq.