1) (линия предметов) fila ж.
ряд домов — una fila di case
сидеть в первом ряду партера — sedere in prima fila di platea
2) (последовательность явлений) serie ж., successione ж.
ряд поколений — una serie di generazioni
3) (некоторое количество) numero м., serie ж.
в ряде случаев — in una serie di casi
у меня есть ряд вопросов — ho una serie di domande da fare
4) (состав, среда) file ж. мн., novero м., numero м.
5) (торговый) galleria ж.
овощной ряд — galleria ortofrutticola
6) (колонна, шеренга) fila ж., schiera ж.