1.
1) (в ширину) di traverso, trasversalmente
разрезать батон поперёк — tagliare la pagnotta di traverso
2) (наперекор) di contro, contrariamente
сказать слово поперёк — contraddire
••
исходить вдоль и поперёк — percorrere in lungo e in largo
2. предл.
attraverso
поставить кровать поперёк комнаты — mettere il letto attraverso la stanza