Русско-азербайджанский словарь
огонь
М 1. od; 2. işıq; огни фонарей fənərlərin işığı; работать при огне lampa işığında işləmək, 3. мн. нет atəş; открыть огонь atəş açmaq; залповый огонь yaylım atəşi; огонь! atəş! (komanda); из огня да в полымя попасть yağışdan çıxıb yağmura düşmək; бояться как огня oddan qorxan kimi qorxmaq; днём с огнем не найдёшь gündüz çıraqla tapmazsan; огнём и мечом amansızca, odla, qılıncla; между двух огней iki od arasında, iki təhlükə arasında; антонов огонь tib. qanqren, qanın zəhərlənməsi; в огонь и в воду (готов, пойду) başımı verməyə, canımdan keçməyə hazıram; подлить масла в огонь aranı qızışdırmaq, altına od qoymaq; пройти огонь и воду (и медные трубы) 1) oddan-alovdan keçmək; 2) başından çox macəralar keçmək.