один
1.
uno
один день — un giorno
один раз — una volta
••
все до одного — tutti quanti
один к одному — uno più bello dell'altro
явились все как один — sono venuti tutti quanti
2.
da solo, solo
••
от него одни неприятности — procura solo guai
3.
1) (какой-то) uno, qualche
в один прекрасный день — un bel giorno
один из нас — uno di noi
••
одно время — un tempo, una volta
2) (один и тот же) stesso, medesimo
они живут в одном доме — abitano nella stessa casa
••
одного поля ягода — della stessa risma
ставить всех на одну доску — mettere tutti sullo stesso piano
3) (единый) unico, uno solo
4.
uno м.
одни находили, что прав я, другие считали, что права она — gli uni davano ragione a mé, gli altri a lei