1) (совокупность людей) società ж.
дворянское общество — società dei nobili
2) (среда, окружение) compagnia ж., ambiente м., società ж.
в обществе старых друзей — in compagnia dei vecchi amici
3) (социальная система) società ж., ordinamento м.
индустриальное общество — società industriale
4) (организация) società ж., associazione ж.
общество защиты природы — associazione per la tutela della natura
спортивное общество — società sportiva
5) (фирма, компания) società ж., ditta ж., compagnia ж.
акционерное общество — società per azioni, società anonima
6) (узкий круг избранных людей) bel mondo м., società ж.
высшее общество — alta società