nota
ж.
1) знак, отметка, пометка
nota caratteristica — характерная черта
fare una nota sul margine — сделать пометку на полях
2) заметка, запись
fare delle note su un documento — сделать замечания на документе
prendere nota — пометить, записать
••
degno di nota — замечательный, интересный
3) нота
sbagliare una nota — взять неправильную ноту
4) примечание, пояснение
nota a piè di pagina — сноска, подстрочное примечание
5) нота
una nota diplomatica — дипломатическая нота
6) замечание, отзыв (начальника о подчинённом, учителя об учащемся и т.п.)
note caratteristiche — характеристика (на подчинённого)
7) извещение, авизо
nota d'accredito — кредит-нота, кредитовое авизо
8) документ, свидетельство
nota di consegna — транспортная накладная
9) перечень (расходов)
nota (delle) spese — перечень расходов