нечистый
1.
1) (запачканный) sporco, sudicio, poco pulito
нечистый платок — fazzoletto sporco
2) (порочный) immorale, impuro, sporco
нечистые мысли — pensieri immorali
••
нечистая совесть — coscienza poco pulita
3) (жульнический) sporco, truffatore, disonesto
нечистая игра — gioco disonesto
••
нечистый на руку — lesto di mano
4) (неугодный божеству) impuro
нечистая пища — cibo impuro
5) (связанный со злым духом) popolato da spiriti maligni
••
нечистая сила — maligno м.
2.
diavolo м., maligno м.
нечистый попутал — è stata una tentazione del diavolo