нечего
I
nulla, niente
мне нечего сказать вам — non ho nulla da dirvi
мне не о чем с тобой разговаривать — non ho nulla di cui parlare con té
мне нечем писать — non ho nulla con cui scrivere
••
делать нечего — non c'è niente da fare
от нечего делать — tanto per fare qualcosa, a tempo perso
нечего сказать — non c'è che dire
II предик.
non si deve, non bisogna
нечего спать, пора вставать — basta dormire, è ora di alzarsi
••
нечего греха таить — bisogna riconoscerlo