Этимологический словарь Макса Фасмера
наня́ть
найму́. Из на + *jęti "взять"; ср. взять, возьму́, причем -н- проникло из слов типа внять, снять (*vъn-ęti, *sъn-ęti).
нанять
Нанять