мысль
1) (мышление) pensiero м.
2) (результат) idea ж., concetto м., pensiero м.
мне пришла в голову мысль — mi è venuta un'idea
••
это мысль! — è una buona idea!
3) (предположение) idea ж., supposizione ж.
не допускать даже мысли — scacciare ogni idea
4) (намерение) idea ж., intenzione ж., proposito м.
••
задняя мысль — idea segreta [nascosta], secondo fine
5) (знание) cognizioni ж. мн., nozioni ж. мн., idee ж. мн., concetti м. мн.
конструкторская мысль — idee progettistiche
6) (дума) pensiero м.
собраться с мыслями — raccogliere i propri pensieri, concentrarsi
7) (убеждения, взгляды) idee ж. мн., convinzioni ж. мн., concetti м. мн.
образ мыслей — modo di pensare