молодец
I м`олодецм. народно-поэт.
héroe m; bravo m, gallardo m
буйный молодец — joven gallardo
II молод`ецм.
1) bravo m, gallardo m
2) в знач. сказ. разг. (молодчина) es un bravo, es un guapo
вести себя молодцом — portarse como un bravo
молодец! — ¡bravo!
••
молодец к молодцу — a cada cual mejor