Полный русско-английский словарь
мешок
Муж. 1) sack, bag шила в мешке не утаишь — murder will out класть в мешок — bag помещенный в мешок — bagged вещевой мешок — haversack, knapsack; kit-bag огневой мешок — fire pocket заплечный мешок — rucksack каменный мешок — prison cell спальный мешок — sleeping-bag балластный мешок — sand-bag 2) (чего-л.; мера сыпучих тел) bag (of) (= 3 poods); sack (of) 3) перен.; разг. (о человеке) clumsy fellow 'денежный мешок' — money-bags меш|ок — м. 1. bag; (из мешковины) sack; 2. (как мера) sack of, sackful; 3. (окружение) pocket, encirclement; попасть в ~ get* caught in a pocket; огневой ~ fire pocket; сидеть ~ом hang* loosely on oneś limbs; be* baggy; костюм сидит на нём ~ом the suit is far too loose for him, the suit is baggy; ~ки под глазами bags under the eyes.