Этимологический словарь Крылова
Это слово произведено от мех (шкура животного), потому что мешки первоначально изготавливались именно из шкур животных.
мешок
Мешок
МЕШОК