1) (квалифицированный ремесленник) artigiano м.
скрипичный мастер — violinaio м., liutaio м.
часовых дел мастер — orologiaio м.
2) (достигший мастерства) maestro м., artista м.
мастер на все руки — maestro in tutte le cose
быть мастером своего дела — essere un maestro nel proprio mestiere
3) (должность) caposquadra м.
сменный мастер — caposquadra di turno, capoturno м.