Русско-азербайджанский словарь
лопнуть
Сов. 1. partlamaq; мяч лопнул top partladı; 2. sınmaq, çatlamaq; стакан лопнул stəkan sındı; 3. qırılmaq; струна мандолины лопнула mandolinanın simi qırıldı; 4. cırılmaq, sökülmək; брюки лопнули по шву şalvar tikişdən söküldü; 5. məc. iflas etmək; банк лопнул bank iflas etdi; 6. məc. baş tutmamaq, batmaq, pozulmaq; дело лопнуло iş baş tutmadı, iş batdı; 7. məc. tükənmək; терпение лопнуло səbrim tükəndi; лопнуть со смеху gülməkdən qəşş eləmək; лопнуть со злости (от гнева, от злобы, от зависти) acığından (hirsindən, paxıllıqdan) partlamaq; лопни (мои) глаза dan. iki gözüm çıxsın (and); хоть лопни dan. partlasan da..., ölsən də...