лишь
1. частица
1) nur
лишь он — nur er, er allein
лишь несколько минут — nur einige Minuten
2) (не ранее чем) erst
лишь через несколько минут — erst nach einigen Minuten
2. союз
(употр. в сочетаниях)
лишь только — kaum, sobald
лишь бы — wenn... nur (+ глаг. в Konj)
лишь бы он пришёл! — wenn er nur käme!
лишь бы не — nur nicht
лишь бы не опоздать — nur nicht zu spät kommen!
лишь бы не было дождя! — daß es nur nicht regnet!