Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, где laquais через греческое oulakes восходит тюркскому ulak – "бегун, скороход". Переход значения от бегуна – на "слугу, следующего за своим господином".
лакей
Лакей