Этимологический словарь Крылова
Это название насыпной возвышенности заимствовано из тюркских языков. В турецком находим kurgan – "крепость" от kurgamak – "укреплять".
курган
Курган
КУРГАН