Полный русско-английский словарь
красный
Прил. 1) red 2) уст.; поэт. разг. beautiful, fine Красная шапочка (в сказке) — Little Red Riding Hood красная девица — bonny lass; fair maiden лето красное — glorious summer красное солнышко — gorgeous sunshine ∙ — красное дерево красная строка Красная книга красная цена красное словцо проходить красной нитью муж.; скл. как прил. (коммунист, революционер) Red Красное правительство, все еще стремящееся к уничтожению Европы, получило признание. — The Red Government, still bent upon the destruction of Europe, was recognized. красн|ый — red; (о лице тж.) ruddy, rubicund; ~ое знамя Red Banner; Общество Красного Креста и Красного Полумесяца Red Cross and Red Crescent Society; Красная площадь Red Square; Красная Армия ист. Red Army; ~ая рыба sturgeons pl. ; ~ая икра red caviar; ради ~ого словца for the sake of a witty remark; ~ая строка new paragraph; (этому) ~ая цена ample/fair price (for that); проходить ~ой нитью be* the key-note; ~ая девица fair/lovely maiden; Красная Шапочка Little Red Riding Hood; ~ое солнышко the golden/bright sun; ~ дерево mahogany.