Этимологический словарь Крылова
Заимствование из церковнославянского, где кояикий – "сколький, который по счету" образовано err коли, в свою очередь образованного от местоименного ко и частицылы.
количество
Количество
КОЛИЧЕСТВО