1) (наклонять) piegare, inclinare
ветер клонит деревья — il vento piega gli alberi
2) (одолевать) prendere, invadere
ребёнка клонит ко сну — il bambino sta cedendo al sonno
3) (направлять речь и т.п.) tirare, voler arrivare
к чему он клонит? — dove vuole arrivare?