Этимологический словарь Крылова
Образовано от той же основы, что и глагол клякати – "падать на колени, шататься", существовавший параллельно с формой клячити, к которой восходит клянчить.
кляча