Этимологический словарь Крылова
Образовано от казна и сначала имело значение "принадлежащий государству".
казенный
казённый