Этимологический словарь Макса Фасмера
ка́сса
с эпохи Петра I; см. Смирнов 136. Через польск. kasa или нем. Kasse или прямо из ит. саssа от лат. сарsа "футляр".
касса
Касса
КАССА