1) nom m; (в отличие от фамилии) prénom m
как ваше имя? — comment vous appelez-vous?
назвать вещи своими именами — appeler les choses par leurs noms
женское (мужское) имя — prénom féminin (masculin)
2) (носящий имя) не переводится
парк имени Горького — parc m Gorki
во имя — au nom de
от имени — au nom de
3) (известность, репутация) renom m, renommée f