1) (держать где-л.) aufbewahren vt
хранить продукты на холоде — Lebensmittel kalt aufbewahren
хранить деньги в сберкассе — sein Geld auf der Sparkasse aufbewahren [haben]
2) (сохранять) wahren vt
хранить тайну — ein Geheimnis wahren
хранить что-л. в тайне — etw. geheimhalten
хранить что-л. в памяти — etw. im Gedächtnis behalten
храниться — sich befinden, in Verwahrung sein