хозяин
м.
1) (владелец) Besitzer m, (собаки) тж. Herr m
хозяин квартиры — Wohnungsinhaber m
2) (дома — по отношению к гостям) der Herr des Hauses, Gastgeber m
3) (ведущий хозяйство)
он хороший хозяин — er ist sehr haushälterisch, er kann gut wirtschaften
хозяева поля спорт. — gastgebende Mannschaft, Gastgeber pl