Этимологический словарь Крылова
Это название плавильной печи образовано от той же основы, что и глагол гореть.
горн
Горн
ГОРН